La presse en parle

MOC 0-0 CSC

MOC 0 - CSC 0 :

Equitable, mais…

par Adel L.

Stade Benabdelmalek, ciel couvert, pelouse en bon état, public nombreux, arbitrage de MM. Benouza, Ouadah et Oumari. Avertissements : Belgherbi (CSC), Karboua et Bouraoui (MOC).

MOC : Medjemem, Gaïd Guesba, Aroua, Daïra, Belmokh (Bensassi puis Bouharbit), Karboua, Mira, Medelci, Guerrah (Alkema), Bouraoui, Titer.
Entraîneur : Bouaârata.

CSC : Benmoussa, Chaouaou, Sedrati F., Sedrati Z., Griche, Kara (Belaïdi), Belgherbi, Djeffal, Belhemadi, Saïbi (Boulaïnine), Keraguel. Entraîneurs : Mehimdet et Denni.

Le Mouloudia de Constantine pouvait, il faut le dire, réaliser un meilleur score si l’arbitre Benouza avait accordé un penalty suite à la faute commise par le keeper Benmoussa sur Bouraoui à la dernière minute de la partie.

Les dirigeants du MOC ont beaucoup contesté la décision de l’arbitre. Ce dernier a jugé qu’il était question de simulation, ni plus ni moins. Pour ce derby de jeudi, il a tenu et comme d’habitude toutes ses promesses, d’autant plus que l’engagement et la dualité ont marqué la rencontre tant sur la pelouse qu’au niveau des galeries des deux camps.

En effet, il n’y a pas eu de round d’observation entre les deux équipes, puisque et le MOC et le CSC ont entamé la partie dans le but de prendre d’emblée le dessus, surtout au niveau du milieu de terrain, pour surprendre l’adversaire et ouvrir la marque.

Ainsi, Bouraoui a ouvert le bal dès la 7’ en voyant son tir passer à côté des filets des Vert et Noir. Les Clubistes ont riposté par Belgherbi qui s’est offert une première occasion à la 13’, mais le capitaine Gaïd Guesba était bien en place pour suppléer son gardien.

Les duels ont été par la suite engagés au niveau du centre, à l’exception de quelques rares incursions de part et d’autre. A la 23’, Guerrah s’infiltra et tira. Benmoussa repoussa le ballon et sauva les siens avec brio. Quelques minutes plus tard, Belhemadi à son tour tenta sa chance, mais en vain.

A quatre minutes de la fin de la 1re mi-temps , Daïra servit Titer, mais ce dernier fut trop maladroit face au but et provoqua l’ire de ses coéquipiens. En seconde mi-temps, Bouaârata a essayé de combler le manque au milieu en faisant entrer Bensassi et Alkema, mais sans effet, car, juste après, il a décidé de remplacer le joueur entrant Bensassi par Bouharbit.

Coup pour coup, les tentatives se sont multipliées au fil des minutes, Alkema, Mira et Bouraoui, côté MOC, ont failli faire la différence, notamment aux 51’, 65’ et 80’. Les Clubistes eurent aussi beaucoup d’occasions, à l’instar du tir de Keraguel à la 50’ et du coup franc de Sedrati à la 87’.

Avant le coup de sifflet final, Bouraoui s’échappa et se retrouva seul face au gardien qui le stoppa de manière irrégulière. Benouza ne broncha pas. Mouloudéens et Clubistes se quittèrent finalement sur un autre score de parité.

A. L. Le jeune indépendant.

MOC 0 - CSC 0

Le derby ne tient pas ses promesses

De notre correspondant à Constantine
A. Lemili

Au coup de sifflet final, le président du MOC a tout de suite pris la direction du rond central pour s'en prendre à Benouza, l'arbitre de la rencontre. Le cordon d'agents de l'ordre, qui cernera ce dernier, ne nous renseignera pas sur ce qui aurait pu lui arriver si… Med Berrahail ne s'arrêtera pas à cette seule ostentation dans la mesure où il se dressera face aux vestiaires du corps arbitral pour crier à qui voudrait l'entendre : «Cet arbitre n'a pas cessé de me harceler au téléphone durant toute la soirée d'hier pour négocier le résultat du match.»

Pour avoir donné l'exemple, il incitera «ses» dirigeants à partir en croisade contre les journalistes accusés de «donner une tout autre version du match dans leurs comptes-rendus à partir de samedi.» «Aucun de vous n'osera parler du penalty que Benouza a feint de ne pas voir et n'a pas sifflé», diront à l'unisson les membres de l'entourage du président. Le penalty ? Parlons-en ! A la fin du temps réglementaire, bien lancé par Alkma, Bouraoui seul et excentré à une dizaine de mètres du gardien de but du CSC négocie mal son contrôle de balle, s'enfonce un peu plus
dans la surface de réparation et gâche une nette opportunité d'ouvrir la marque parce que entre-temps Benmoussa était sorti à sa rencontre.

Pour donner le change, l'attaquant de Blancs…plonge…imaginant sans doute prendre en défaut la lucidité de Benouza, lequel sifflera une faute et brandira ensuite un carton jaune pour simulation. Logique surtout à ce stade d'une rencontre égrenant son temps additionnel et dans un derby où la moindre faute de Benouza aurait laissé place à l'émeute.

Cela étant, comme on l'a annoncé, l'expérience des Clubistes a prévalu dans un match où les Mocistes donnaient l'impression d'en détenir les clefs. A la fin de la rencontre Bouarrata a tenté vaille que vaille de garder son calme mais ne pourra pas s'empêcher pas de prendre à partie tout d'abord Bouraoui, l'auteur du raté de dernière minute, estimant : «Je fais abstraction du penalty car notre joueur avait eu tout le temps pour marquer…son hésitation nous a frustrés de la victoire». Il dénoncera ensuite «l'arbitrage vicieux de Benouza…qui n'a pas protégé un joueur de 18 ans malgré les instructions de la FIFA concernant cette catégorie d'âge» (sic).

A. L. La tribune

LE DERBY

MO CONSTANTINE 0 -CS CONSTANTINE 0

À chaud…

Rachid Mhimdet : «Je crois que la pression des deux galeries a empêché l’évolution des joueurs qui ne pouvaient pas bien développer leur jeu. Mais je rends hommage au public pour son fair-play. Pour moi, c’est un nul satisfaisant du moment que c’est le MOC qui reçoit, c’est plutôt un point ramené de l’extérieur et nous allons travailler mieux pour corriger nos erreurs afin de permettre à notre équipe de glaner des places au classement. Globalement, je dirais que c’est un score équitable».

Rachid Bouarata : «Je crois que nous avons joué la rencontre qu’il fallait malgré la pression du public. Je suis satisfait du rendement de mes jeunes joueurs qui ne sont pas habitués aux derbies. Je rends hommage aux supporters des deux galeries qui nous ont fait goûter à la saveur de ce classico dont nous avons été sevrés depuis des années. L’enrôlement de Bensaci en milieu de terrain offensif n’a pas été bénéfique ce qui nous a contraint à le remplacer par Bouharbit qui a donné plus de souffle au système offensif et à l’ensemble de l’équipe un léger mieux par rapport à l’adversaire. Pour la dernière action, j’ai personnellement relevé un penalty et j’espère que la caméra de la télévision nous donnera raison».

Propos recueillis par L.H

AUTOUR DU MATCH

Grave accusation contre Bennouza !

A la fin du match, les dirigeants du MOC ont jeté tout leur dévolu sur l’arbitre qui, à leurs yeux, les a privés d’un penalty indiscutable dans les temps morts de la rencontre. Ces derniers l’ont même accusé d’avoir contacté Hakim Madani alias Hakkoum, un membre du bureau exécutif de la direction du MOC réputé être un bailleur de fonds du club cher à Ibn Badis la veille du match pour négocier un résultat en leur faveur. Hakkoum a juré par tous les saints et sur la tête de ses enfants que M.Bennouza l’avait appelé sur son téléphone personnel alors qu’il était à El-Eulma pour passer la nuit de mercredi à jeudi. Des propos soutenus par le président du MOC, M. Mohamed Berhaïl. A la question de savoir d’où Bennouza pourrait-il avoir son numéro, Hakkoum n’a pas répondu ?

La peur injustifiée des transporteurs

Avant même la fin du match, les transporteurs privés à Constantine avaient arrêté le service. Sauf les destinations assurées par la Régie publique du transport urbain (ETC) ont été desservies à partir de 16h30. Des flux importants d’usagers ont envahi le centre-ville, notamment ceux des dessertes d’El-Khroub et les nouvelles villes, Massinissa et Ali-Mendjeli. Jusqu’à une heure tardive, les locataires de ces banlieues avaient eu toutes les peines du monde pour trouver un moyen de locomotion. Les transporteurs avaient, apparemment, peur d’une réaction violente des supporteurs des deux clubs. En fait, le match s’est déroulé dans un fair-play irréprochable ce qui ne justifie pas cette attitude.

L. H. Le Soir d'Algérie.

Nationale Deux: MOC 0 - CSC 0 Dans un fair-play total

par Djamel Azzag

Programmé pour la troisième fois consécutive dans le stade mythique de Benabdelmalek Ramdane où une grande partie du public est restée sur sa faim par manque d'espace, le 44ème derby constantinois s'est soldé par un nul à blanc, un résultat équitable qui arrange les affaires de chacun avec une note de satisfaction où le fair-play aura régné en maître incontesté. Une rencontre ouverte où, d'emblée, le Mouloudia s'est offert trois actions notables de «tuer» le match, notamment aux 8ème et 9ème minutes où Mira, à deux reprises alertait l'arrière-garde clubiste, imité par Bouraoui à la 42ème qui décocha un tir canon des 25 mètres.

La réaction des «vert et noir» sera imminente puisque aux 12ème et 29ème minutes, Djeffal et Belgherbi avaient le but au bout des pieds mais pèchèrent par excès de précipitation à l'approche des bois de MEDJMED. La seconde période sera plus animée puisque le CSC a raté l'immanquable par Kara à la 55ème minute de libérer les siens.

Le coaching opéré par le staff mouloudéen, en incorporant Alguema à la place de Belmokh sera judicieux. Bien en place, les camarades de Gaid Kasbah s'offrirent une action de scorer alors que le joker Aeguema, après une série de dribbles, mettait le cuir dans les décors (80'). Trois minutes plu tard et sur contre, Keraguel, très actif sur le flanc de l'attaque et bien servi par Chaouchaoua, verra son tir repoussé par le poteau droit. Dans le temps additionnel, le gardien Benmoussa sortira le grand jeu pour annihiler une action de but où Bourauoi est «descendu» dans la surface de réparation. L'arbitre Benouza, implacable, distribua un carton jaune à l'attaquant mouloudéen pour simulation de faute. En fin de partie, le coach Bouarata qualifiait cet arbitrage de vicieux mais ne manquera pas de féliciter ses joueurs qui effectuent leur dur apprentissage pour leur bonne tenue et de l'esprit sportif qui aura régné.

Quant à Rachid Mehimdet, au-delà de la pression qui aura pesé lourdement tout au long de la semaine, il a affirmé que son équipe a bien répondu à son attente et confirme son ascension.

Le Quotidien d'Oran

MOC 0 - CSC 0

Bennouza au banc des accusés

Par : H.Samir

Stade Benabdelmalek : beau temps, terrain en bon état, arbitrage de Bennouza assisté de Ouidah et Omari.

MOC : Medjemem, Belmokh, Kaïd Kesba (Bensaci 46’) (Bouharbit 80’ ), Titer Kerboua, Mira, Dira, Aroua, Metelsi, Garreh (Alkma 46’) Bouraoui.
Entraîneur : Bouaratta

CSC : Benmoussa, Chaouaou, Sedrati F., Sedrati Z., Griche, Belguerbi, Belhamadi, Djeffal, Kara (Belaïdi 71’), Saibi, (Boulainine 80’), Keraghel.
Entraîneur : M’himedet

Les Mocistes n’ont pas décoléré à la fin de la partie, accusant l’arbitre Benouza de les avoir privés d’un penalty indiscutable et, de ce fait, d’une victoire certaine.

Ainsi c’est par un triste zéro partout que va se solder cette rencontre qui, il faut le dire, n’a pas été d’un grand niveau et n’a pas tenu ses promesses. Cependant, dans les tribunes, une fois de plus, les deux galeries ont été au rendez-vous pour sauver les meubles, car sur le terrain, ce fut un match cadenassé de bout en bout. Il est clair que l’essentiel était de ne pas perdre ce match de prestige, et les consignes des deux coaches étaient en ce sens claires : limiter les espaces au maximum, ne rien lâcher sur les duels, marquage stricte pour les attaquants. Des consignes suivies à la lettre de part et d’autre. Ce sont les Mocistes qui commencent les premiers les hostilités par Bouraoui d’un tir à ras de terre (1’), Saibi réplique sur coup franc et trouve Medjemem à la parade (6’). Les poulains de Bouaratta, très bien disposés sur le terrain, arrivent à construire leurs actions et Mira était à deux doigts de trouver le cadre sur une bonne frappe qui rase le montant de Benmoussa (7’). Leurs adversaires, pour leur part, ont opté pour un jeu direct et sans imagination, n’arrivant à être dangereux que sur des balles arrêtés ou des tirs hors de la surface, à l’image du tir de Benhamadi qui rase la transversal (25’). Passée la demi-heure de jeu, les deux équipes baissent de régime et préfèrent attendre la mi-temps.

De retour des vestiaires, le MOC joue la carte de l’offensive, en incorporant le jeune Alkma et Bensaci, mais ce sont les Sanafir qui faillirent marquer sur une bonne inspiration de Keraguel qui sert Kara seul devant Medjemem mais rate lamentablement et tire au-dessus (55’). C’est de loin la plus franche occasion du CSC, le jeu approximatif des Sanafir fera l’affaire de l’arrière-garde mociste bien menée par le vieux Kaïd Guesba. Cette deuxième période sera caractérisée par de nombreuses fautes et arrêts de jeu, cependant, durant les dix dernières minutes, c’est le MOC qui va animer la rencontre. En effet, le jeune Alkma par ses dribbles met le feu dans la défense adverse, et il a fallu le retour de Chaouou en catastrophe pour sauver son camp (82’), puis Benmoussa s’interpose devant Metelsi (84’). Les Sanafir auraient pu trouver la faille suite à un puissant coup franc de Sedrati F. (88’) mal renvoyé par le gardien. On jouait l’ultime minute de jeu quand Bouraoui se présenta seul face a Benmoussa, essaya de le dribbler mais se fait faucher. Benouza, plus près de l’action, estime qu’il y a eu simulation.

A noter le fair-play des vingt-deux acteurs sur le terrain et la sortie difficile de Bennouza qui a été littéralement pris à partie par les dirigeants du MOC, à leur tête le président Berahail qui a essayé de l’agresser ….

à chaud

Bouarratta :

“J’estime que ce match, on l’a gagné et je laisse l’arbitre à sa conscience car le penalty était indiscutable. Je pense que nous avons assisté à un bon match derby et que nous avons été meilleurs sur les plans individuel et collectif. Mes joueurs manquent de métier pour faire la différence, même si je soutiens qu’ils ne pouvaient pas faire grand-chose face à l’arbitrage vicieux de M. Bennouza.”

M’himdet :

“Je pense que la pression qui a entouré la rencontre a pesé sur le rendement de mon équipe. Cela dit, je pense qu’on assisté à un beau match derby avec une note spéciale pour le public. On s’est créé deux occasions de but mais la chance n’a pas été de notre côté. Mais c’est tout de même un bon point pris à l’extérieur, on a deux matchs à domicile pour corriger nos erreurs.”

Kaïd Guesba :

“Je pense que c’est un bon match derby, nous avons une jeune équipe, et c’est tout à fait normal que les joueurs soient un peu crispés par l’enjeu mais je pense que nous avons fait jeu égal avec le CSC, qui a su contenir notre fougue et profiter de l’inexpérience de mes camarades qui ont joué intelligemment en optant pour un jeu direct pour nous déstabiliser. Mais je dois dire que nous aurions pu gagner, on laisse Benouza à sa conscience car sincèrement, on siffle des pénalties pour moins que ça.”

Griche :

“Je pense que la pression a été très forte sur le groupe et on avait peut-être peur de mal faire. C’est vrai qu’on n’a pas produit un gros volume de jeu mais l’essentiel était de ne pas perdre et comme on dit, un point vaut mieux que rien. On a eu deux occasions nettes de scorer, contrairement à nos adversaires qui n’ont pas été dangereux.”

Benmoussa :

“Je jure qu’il n’ y avait pas penalty et l’arbitre a eu le courage de prendre la bonne décision. Sur l’action, j’ai anticipé sur Bouraoui qui a voulu me dribbler, j’ai touché le ballon et lui il m’a touché et ensuite, il a simulé, d’ailleurs, l’arbitre l’a averti.”

POTINS

- Le derby a drainé l’affluence des grands jours.

Il faut dire que les portes du stade ont été ouvertes à 7h du matin, et à 10h, il n’ y avait plus de places.

- Metelsi, le joueur du MOC, s’est blessé en recevant un projectile avant le début de la rencontre, ce qui a nécessité un point de suture. Mais pour plus de précautions, il a joué avec un énorme bandage sur la tête.

- Gherreh est le seul joueur du MOC à avoir pris part au derby de la saison dernière alors qu’ils sont cinq côté CSC. Il s’agit de Sedrati F., Belgherbi, Djeffal, Saïbi et Griche qui étaient avec le MOC.

- Croyant que le match est programmé à 14h, les Mocistes sont venus au stade une heure et demie avant la rencontre, alors que les Sanafir n’étaient là qu’à 13h20.

- Les supporters des Sanafir ont reçu les joueurs du MOC avec une manière plus au mois inhabituelle, à savoir en leur donnant du dos.

- Griche a été le plus “embarrassé” à son entrée au stade. Les dirigeants mocistes ont essayé de déstabiliser leur
ex-capitaine.

- Bensaci, qui a été incorporé en seconde période, n’a passé que 25 minutes sur l’air de jeu puisque le coach a décidé de le faire sortir. “Habituellement arrière gauche, il n’a pas pu s’acclimater à son nouveau poste de milieu offensif”, dira ce dernier.

- On jouait la 88’ quand Bennouza décide d’arrêter la rencontre car la pelouse prenait feu suite à un jet de fumigène à partir des gradins.

Liberté Foot

MOC 0 - CSC 0 :

Match plat

Arbitrage : Benouza, Omari et Ouaddah. Averts. : Kerboua, Bouraoui (MOC), Chaouaou (CSC).

MOC : Medjemem, Kaïd Kasbah, Belmokh (Bensaci) puis Bouharbit, Kerboua, Mira, Daïra, Aroua, Matelsi, Guerrah (Alkma), Bouraoui. Entr. : Bouarata.

CSC : Benmoussa, Chaouaou, Sedrati F., Sedrati Z., Griche, Belgherbi, Belhamadi, Djeffel, Kara (Belaïdi), Saïbi (Boulaïnine), Keraghel. Entr. : Mehimdet.

Le derby constantinois a encore une fois déçu, puisque le spectacle tant attendu lui a fait cruellement défaut, dans une partie où seules les deux galeries se montreront à la hauteur de l’événement. La prestation modeste des 22 acteurs se reflétera par le peu d’occasions enregistrées durant les 90 minutes, si ce n’est celle de l’attaquant clubiste, Kara, qui, au quart d’heure de jeu, a tenté un tir puissant, qui passe quelques centimètres au-dessus de la transversale. Guerrah répliquera, quelques minutes plus tard, par un bolide envoyé dans le décor. Avec les changements apportés par les deux coachs, le match gagnera peu à peu en intensité lors du dernier quart d’heure, où les deux joueurs commenceront à se créer de véritables occasions, comme le coup franc direct exécuté par Kaïd Kasbah et bien intercepté par Benmoussa, auquel Sedrati répliquera par coup franc aussi puissamment ajusté et dévié par le keeper mociste dans les pieds de Boulaïnine, qui renvoie, à son tour, le cuir vers la cage de Medjemem, mais son ballon se heurte au poteau gauche. Une dernière contre-attaque est menée par les Mocistes aux ultimes instants du match, lorsque Aroua place remarquablement Bouraoui, mais ce dernier préfère se laisser tomber que de tenter un tir. Benouza, lui, refusera le penalty qu’il réclamait énergiquement.

Graves accusations contre Benouza

La fin du derby constantinois n’a pas été de tout repos pour le referee international Benouza qui se heurtera juste après le sifflet final à la colère des dirigeants mocistes. Ces derniers lui reprocheront d’avoir « sciemment » refusé d’accorder un penalty au MOC dans les derniers instants du match. Benouza sera escorté aux vestiaires sous un déluge d’insultes. Plus grave encore, Hakoum Madani, membre dirigeant et bailleur de fonds du club, entouré par les journalistes, déclarera sèchement qu’il avait été contacté par un intermédiaire de l’arbitre Benouza, la veille même du match. Madani ajoutera : « Cet intermédiaire m’a contacté sur mon numéro personnel et m’a déclaré qu’il parlait au nom de Benouza, m’affirmant que ce dernier était disposé à aider le MOC à gagner la partie contre une compensation… » Le président Berrahaïl laissera entendre aussi la même chose. Graves accusations donc des Mocistes contre Benouza. Ces derniers seront certainement appelés dans les prochains jours à s’expliquer et surtout à prouver leurs allégations.

L. B. El Watan

MOC 0 - CSC 0

Et l’enjeu tua le jeu

Stade Benabdelmalek (Constantine)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Benouza, Omari, Ouadah
Averts : Belgherbi (78’) (CSC), Kerboua (87’), Bouraoui (90’+2’) (MOC)

MOC
Medjemem, Kaïd- Kasbah, Belmokh (Bensaci 45’ puis Bouharbit 75’), Titer, Kerboua, Mira, Daïra, Aroua, Metelsi, Guerah (Alkma 45’), Bouraoui
Entraîneur : Bouarrata

CSC
Benmoussa, Chaouaou, F. Sedrati, Z. Sedrati, Griche, Belgherbi, Belahmadi, Djefal, Kara (Belaïdi 78’), Saïbi (Boulaïnine 81’), Keraguel
Entraîneur : Mehimdat

Le énième derby entre Mocistes et Clubistes a eu la particularité de se dérouler dans d’excellentes conditions d’organisation et de fair-play. Concernant le volet technique, la rencontre connaîtra des hauts et des bas, mais sans atteindre les sommets. Un constat qui trouve son explication dans l’enjeu et la pression qui pesaient sur les épaules des 22 acteurs. C’est ce qui d’ailleurs justifiera l’absence d’occasions nettes de part et d’autre. Dès la 6’, un coup franc pour le CSC permettra à Medjemem de se mettre en valeur. La réplique clubiste est immédiate par l’intermédiaire de Mira qui tire à côté des bois de Benmoussa. A la 28’, c’est Griche qui jouera rapidement un coup franc au profit de Belgherbi dont le tir puissant passe au-dessus de la transversale. La bataille faisait rage pour l’occupation du milieu de terrain. Et c’est logiquement que la première mi-temps sera sifflée sur un score vierge. A la reprise, le jeu s’anima de part et d’autre, mais sans grande imagination offensive. A la 55’, profitant d’une mésentente des défenseurs mocistes, Keraguel sert Saïbi qui rate. Ce sera au tour du MOC de le faire par l'intermédiaire du remuant Bouraoui, qui laisse passer l’opportunité de donner l’avantage à son équipe. Vers la fin de la rencontre, les deux équipes puisent au fond de leurs ressources, en vain. A la 88’, suite à un coup franc de Sedrati, le cuir atterrit dans les pieds de Keraguel, effacé, qui trouve le poteau gauche de Medjemem. Alors que l’on joue le temps additionnel, le MOC se crée l’occasion la plus nette du match. Sur un contre rapide, Alkma, en position idéale de tir, préfère alerter Bouraoui qui part balle au pied, et se fait contrer par le gardien Benmoussa. Le joueur tombe, espérant un penalty. La galerie mociste exulte, pensant avoir là l’occasion de marquer ce fameux but. Mais l’arbitre Benouza, près de l’action, estime que le keeper clubiste a joué le ballon. D’ailleurs, il infligera à Bouraoui un carton jaune pour simulation, ce qui soulèvera l’ire des Mocistes. Benouza met fin aux débats et à la contestation des responsables du MOC. Ce nul n’arrange aucunement les affaires des deux clubs qui marquent ainsi le pas. La seule satisfaction de ce match, c’est le fair-play et la sportivité qui marqueront les débats, et ce, en dépit de l’enjeu.
Tahar Aggoune

Mehimdat «Ce résultat nul ne me satisfait pas»

«Sans connaître de grands moments, le derby a été bon dans son ensemble. Nous avons fait ce Qu’il fallait. Nous étions même en mesure de l’emporter, si notre compartiment offensif avait fait preuve de plus de conviction. Notre milieu a eu raison de notre adversaire. La preuve, nous avons terminé la rencontre avec trois attaquants. Ce qui prouve notre détermination à marquer. Je termine en mettant en évidence la sportivité qui a régné tout au long des débats, sans omettre de dire que ce résultat nul ne me satisfait pas, car il y avait un bon coup à jouer.»

Bouarrata «A part l’arbitrage, ce fut un bon match»

«D’une manière générale, j’estime qu’en dépit de la pression imposée par le caractère spécifique de cette joute, mes joueurs ont développé un bon jeu, même s’ils ont quelque peu manqué d’imagination à l’approche des bois adverses. Avec une jeune composante, il est légitime de voir beaucoup de déchets. L’essentiel est que nous avons fourni les efforts nécessaires pour nous réhabiliter aux yeux de notre fidèle public. Concernant le penalty non sifflé, je dirai que Benouza a usé d’un arbitrage vicieux tout au long dumatch. Certaines fautes non sifflées prouvent ce que je dis. Je profite de l’occasion pour rendre hommage à mes éléments qui ont fait preuve de sérieux de même qu’à notre public qui a été derrière nous tout au long de ce derby marqué par un fair-play qui honore les deux clubs.»

Medjoudj «Il fallait oser plus»

Ayant suivi en spectateur le derby, le capitaine Medjoudj, sous le coup d’une suspension, dira à la fin de la rencontre : «Je pense qu’il n’y a pas eu assez de rythme dans le match et les deux formations n’ont guère osé. L’enjeu a peut-être tué le jeu, car l’on a enregistré que très peu d’occasions. Il y avait, cependant, des opportunités à exploiter, notamment en fin de match. Le nul est bon à prendre, du fait que c’est le MOC qui recevait.» Maintenant, place aux deux rencontres à venir à Constantine que nous devons bien négocier et remonter un peu dans le classement.»

Alkma «Le derby est exceptionnel»

«C’est mon premier derby qui, à mon a vis, a tenu toutes ses promesses. C’est vraiment quelque chose d’exceptionnel. Il ne manquait que les buts. Mon incorporation a été bénéfique selon mon entraîneur. Ceci me réconforte. J’estime que nous avons eu, certes, peu d’occasions, mais deux ou trois d’entre elles méritaient de connaître un meilleur sort. L’essentiel est que nous avons fait le maximum.»

Le Buteur

MOC (0) CSC (0)

Seuls les buts manquaient

Stade Benabdelmalek - temps beau – affluence record - arbitrage de Benouza - Ouadah - OmariAvertissements : Kerboua (88') - Bouraoui (90') MOCChaouaou (72') - CSC
MOB : Medjemem-Kaid Kasbah – Belmokh (Bensaci 46') (Bouharbit 74') Titer - Kerboua - Mira- Daira - Aroua - Matelsi - Guerrah (Alkma 46') - Bouraoui
Entraineur : Bouarata
CSC : Benmoussa- Chaouaou-Serrati Foued - Sedrati Zoheir - Griche - Belgharbi - Belhamadi - Djeffel-Kara (Belaidi 73')- Saibi (Boulainine 81')- Keraguel
Entraineur : Mehimdet
Tout était réuni pour faire de ce derby un sommet. Temps beau, affluence record, pelouse verdoyante et une ambiance des grands jours particulière à ce genre de rendez-vous. Ce qui poussera les vingt –deux acteurs à se donner à fond dès l'entame du match et ce sera le MOConstantine qui entrera dans le vif du sujet en se procurant deux franches occasions de scorer par Aroua (7'-8') gachées par excès de précipitation. Le CSConstantine ne restera pas les bras croisés puisqu'à son tour, il aura deux belles opportunités par Djeffel (12') et Belhamadi (25'). Par la suite, les débats vont s'équilibrer et la bataille du milieu fera ainsi rage avec un léger ascendant aux "clubistes" grâce au métier des Saibi-Djeffel-Belgherbi face à des "mocistes" ayant opté volontairement pour le jeu de contres, comptant sur la vivacité et la rapidité des Bouraoui, Matelsi de loin le meilleur homme sur le terrain. Ce qui aura pour effet de faire avorter les quelques veilletés des deux parts jusqu'à la pause.
A l'entame de la seconde période, Bouarata opérera à deux changements significatifs à plus d'un titre
sur ses véritables intentions. Ainsi Bensaci intégrera le milieu alors que Alkma renforcera le réseau offensif et si pour le premier cela ne se passera pas trop bien, par contre pour le second, ce sera un atout supplementaire qui donnera plus de mordant à l'attaque du MOC. Mais ce sera le CSC qui ouvrira les hostilités par Djeffel sur un tir rageur (55') et aussitôt le MOC répliquera par une attaque rapide ponctuée par un centre de Mira annihilé par Sedrat i Zoheir (56').
Après quoi, les forces en présence vont se neutraliser aidé en cela par l'arbitrage de Benouza qui siffla sans discontinuer.
Il faudra attendre les dix dernières minutes pour voir la rencontre se relancer de nouveau suite à un véritable "numéro" de Alkma qui crucifiera pas moins de trois défenseurs adverses avant de se montrer altruiste à souhait en donnant sa balle à Bouraoui, malheureusement devancé par un défenseur du CSC (82').
Du côté "clubiste" Boulainine trouvera le poteau sur une bal le relachée par Medjemem consécutivement à un coup-f ranc tiré par Sedrati Fouad (89'). Dans la minute qui suivra un contre est amorcé par le Mouloudia , Bouraoui déporté sur le flanc gauche pénètre balle au pied pour se retrouver à terre à l'issue de son face à face avec Benmoussa. L'arbitre Benouza accourt pour siffler une faute assortie d'un avertissement pour simulation au joueur, alors que ce dernier et tous ses coéquipiers réclamaient un penalty. Des contestations qui n'aboutiront pas et le jeu se poursuivra encore quelques minutes sans changement au score jusqu'au coup de sifflet final du référée Benouza avec une pointe d'amertume perceptible sur le visage des 22 acteurs.

A CHAUD
BOUARATA :
"Nous avons fait la rencontre qu'il fallait. Je rends hommage à mes jeunes joueurs qui ont sû surmonter la grosse pression notamment en seconde période où ils se sont procurés des occasions
nettes de scorer. Un ascendant qui n'a pas été matérialisé au tableau d'affichage par le manque
d'expérience des jeunes joueurs. Globalement nous avons assisté à une bonne rencontre. J'ai vu un penalty que nous a refusé l'arbitre Benouza qu'au passage est à créditer d'un arbitrage vicieux. Je rends également un hommage à notre public qui a sû mettre l'ambiance qu'il fallait.
MEHIMDET :
"La grosse pression ayant prévalu avant, pendant le match s'est répercutée sur le rendement de mes joueurs. Nous sommes passés à côté d'un ou deux buts face à une belle équipe du MOC au jeu
vif et rapide et c'est un peu ce qui me pousse à dire que je suis satisfait du résultat.
Le plus important dans ce match, c'est ce formidable public qui a été magnifique".
PRP/ABDELHAMID BENMOHAMED

El ACIL

_________________
VERT & NOIR...... a l'unisson.

AUTOUR DU MATCH

-Le stade Benabdelmalek a fait le plein à l'occasion de ce derby malgré le prix du billet (200 et 250 DA). Les tribunes ont été occupées par le MOC alors que les gradins l'ont été pour le CSC. Mais il reste qu'un petite partie des tribunes a été "squattée" par les Sanafirs.
-Les différentes "interdictions" ne semblent pas être appliquées au stade Benabdelmalek où nous avons compté des milliers de "Bambins" non accompagnés parmi les spectateurs. Faudra-t-il attendre un "drame" pour…sévir.
-Le MOC est arrivé le premier au stade Benabdelmalek une heure et demi avant la rencontre alors que le CSC est arrivé une demie heure avant le coup d'envoi.
L'entrée des deux équipes sur la pelouse a été une occasion pour les supporters des
deux camps de s'enflammer et…d'enflammer la pelouse par les fumigènes.
-La séance d'échauffement du MOC a très mal débuté après que Matelsi eût été blessé à la tête par un projectile ayant fusé des gradins. Il aurait fallu l'intervention de la protection civile et un gros bandage sur la tête pour que Matelsi puisse tenir sa place pur ce derby.
-L'entrée sur le terrain d'un supporter du CSC ayant "exécuté" une série de "pitreries" onctuées par un geste obscène à failli tourner au vinaigre lorsque deux supporters du MOC lui emboiteront le pas. La promptitude de l'intervention aurait certainement évité à tout un chacun d'entendre une ribambelle d'insultes.
-Bechekri Noureddine a été un spectateur attentif de ce derby MOC-CSC. Aucun signe sur son appartenance à un des deux clubs, puisqu'il fera usage de son légendaire humour tout au long de sa présence tant au niveau de la maincourante que du côté de la tribune de
presse où il "taquinera" à loisir certains de ses intimes. Sacré Nounou que rien ne perturbe pas même un derby constantinois où beaucoup de visages étaient totalement…"fermés.
-Le président de la section du MOC Kara Iliés était peut être à l'issue de la rencontre MOC-CSC, l'homme le plus triste de la …planète. D'habitude peu avare en propos avant, pendant et après les rencontres, cette fois il se confinera dans un mutisme total et un silence qui en disait long sur sa tristesse.
-Les fumigènes ont fait des siennes à la pelouse synthétique du stade Benabdelmalek où diverses parties ont été partiellement brûlées. Inconscience quand tu nous tiens !
-Benouza le reférée, qui au passage a fait un arbitrage de plus vicieux, a été sérieusement "sermonné" par les dirigeants du MOC au coup de sifflet final. Ils lui ont particulièrement reproché le fait d'avoir omis de siffler un penalty sur l'action de Bouraoui.
-Si Mehimdet le coach du CSC s'est montré satisfait de l'arbitrage de Benouza, il en fût autrement du coach mociste Bouarata qui était dans tous ses états en fin de partie où il estimera que cet arbitre a donné le mauvais exemple à ses "jeunots".
-IL est indéniable que le derby MOC-CSC est une occasion "sacrée" pour une union…sacré. En effet dans les deux camps, nous avons constaté le retour de dirigeants et joueurs qui se ont éclipsés ces derniers temps. Pourvu que ça dure !
-ARAMA l'ex-capitaine du CSC est revenu au stade pour la première fois cette saison à l'occasion du derby. Il fera en fin de partie une analyse lucide sur la rencontre où très fair- p l a y, il reconnaître les mérites de la jeune équipe du MOC qui l'a "subjugué" alors que pour son ancienne équipe, il restera assez sceptique en déclarant qu'elle n'a pas été convaincante malgré l'expérience de ses joueurs.

ABDELHAMID BENMOHA

EL ACIL

_________________
VERT & NOIR...... a l'unisson.

C'est un petit bijou que tu nous a ramené Mustapha ( la photo ), Baraka allahou fik.

Belgherbi : «Nous avons quand même des regrets»

Un commentaire sur le résultat de ce derby ?
De par le résultat en lui-même, je pense qu’il est assez positif du fait que c’est un match qui comptait beaucoup tant pour les joueurs que pour tout notre environnement. Il faut dire que nous avons évolué de belle manière et nous n’avons pratiquement pas été inquiétés par notre adversaire.Mais nous avons assez de regrets de par les opportunités que nous avions eues.
L’on a remarqué très peu d’occasions de but
Dans ce type de rencontre, c’est-à-dire à caractère derby, il fallait s’attendre à un minimum dans la prise de risque, car les deux adversaires savaient qu’encaisser un but serait lourd de conséquences. Et c’est ce qui explique le peu d’initiative au niveau des compartiments offensifs. L’essentiel du match s’est déroulé au milieu du terrain.
Pensez-vous avoir été supérieurs à votre adversaire dans ce compartiment justement ?
Je pense que oui. On savait que notre adversaire avait comme force principale la maîtrise du jeu au milieu du terrain. En prenant l’ascendant dans ce compartiment, on a remarqué que les attaquants mocistes étaient privés de ballon.
Et quelle a été le point positif dans cette rencontre ?
Le fair-play et la sportivité qui régnèrent tant sur le terrain que dans les gradins. C’est une bonne chose pour un match que tout un chacun appréhendait.
Et la suite ?
Nous avons réussi à gérer ce derby sans dégât et cela va nous mettre dans les meilleures prédispositions pour aborder les deux prochaines rencontres consécutives à domicile et qui doivent nous donner l’occasion de renouer avec le succès et se remettre ainsi en selle.
Propos recueillis par
Tahar Aggoune

Bouhlassa : «Il faut penser aux prochains matches»

Le président Bouhlassa était partagé après ce nul enregistré devant le voisin mociste. «Nous avons trop pensé à ce match qui représentait beaucoup pour nous et son issue peut être interprétée de diverses manières. L’essentiel était de ne pas perdre. Pour l’heure, et après l’euphorie du derby, il faudrait mettre tout cela de côté et se remettre au travail. Nous avons les rencontres face à Bel-Abbès et au MSP Batna à Benabdelmalek et qui doivent faire l’objet d’une préparation sérieuse si on veut éviter toute mauvaise surprise. C’est en tout cas l’objectif du moment».
T. A.

Le Buteur

Mehimdat : «Ce nul est bon à prendre»

Un mot sur ce derby face au MOC ?
Comme je l’ai dit en de multiples occasions, ce nul est bon à prendre bien que je garde certains regrets de ce match car on était en mesure de l’emporter avec plus de concentration au niveau de notre compartiment offensif. Nos attaquants étaient isolés et n’ont pas eu la production qu’on attendait d’eux, d’autant plus qu’il y avait de bonnes opportunités à exploiter tant par Kara que par Keraguel. C’est normal aussi de voir des situations pareilles dans ce genre de rencontre où tout se joue sur un détail. Enfin, pour terminer, je vous rappelle qu’il n’y avait pas trop d’occasions de part et d’autre.
Quelles sont alors les satisfactions que vous tirez de ce match ?
Je pense que nos défense et milieu ont évolué avec beaucoup d’assurance. D’ailleurs, ils n’ont été pris de court que très rarement durant le match. Connaissant le jeu de notre adversaire, il fallait le priver de construire et donc commencer le verrouillage à partir du milieu pour annihiler les tentatives de ses attaquants. Vous avez bien vu, notre tactique a payé.
L’enjeu a peut-être tué le spectacle ; qu’en pensez-vous ?
Ceci est vrai car dans un derby, les joueurs sont mis dans des conditions particulières et parfois les consignes et les orientations ne suffisent pas. Du point de vue de la qualité, il faut dire que c’était assez moyen du fait que la prise de risque était quasiment nulle tant pour nous que pour eux. Il y avait une vraie bataille au milieu, mais les deux défenses ont joué la prudence en ne laissant pas le champ libre aux attaquants. Avec des stratégies pareilles, on ne peut pas voir un spectacle de grande valeur.
On a vu que les deux équipes voulaient coûte que coûte éviter la défaite…
Quelque part oui, parce que perdre dans un derby est toujours difficile à accepter. Et encore, comme ce derby s’est toujours déroulé dans une atmosphère chargée, le nul paraît arranger tout le monde. Enfin, nous sommes un peu mieux lotis qu’eux puisqu’on est censés avoir évolué hors de nos bases.
Et en plus, vous alignez là votre sixième match sans défaite…
On ne perd pas certes, mais on ne gagne pas non plus. Cette situation freine notre progression au classement général ; et à ce rythme, on ne soignera jamais notre capital points. Pour moi, c’est une lacune à laquelle il faut vite trouver une solution et notre ligne offensive sera la première à passer au scanner.
Une petite conclusion ?
Je crois qu’après ce match, le groupe peut préparer les deux échéances à venir dans de bonnes conditions psychologiques. Et comme ces deux matches auront pour cadre le stade Benabdelmalek, j’estime que l’occasion est propice pour renouer avec le succès et avancer un peu dans la hiérarchie.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune

Une reprise dans la bonne humeur

Le nul réussi devant le voisin mociste a été source de satisfaction dans les rangs clubistes, même si certains joueurs ne cachaient pas leurs regrets après l’issue finale. A la reprise, samedi après-midi à la forêt d’El Baâraouia, la bonne ambiance était au rendez-vous. C’était aussi l’occasion pour l’entraîneur Mehimdat d’insister auprès de ses joueurs pour qu’ils oublient vite ce derby et ne penser qu’à leur prochain match face à l’USMBA.

مسيرو مولودية قسنطينة يتراجعون عن اتهام الحكم بنوزة

عقد، صباح أمس، رئيس مولودية قسنطينة محمد برحالي ونائبه عبد الحكمي مداني ندوة صحفية بالقبة البيضاء أوضحوا خلالها موقفهم من قضية الحكم بنوزة، الذي رفع ضدهم دعوى قضائية بتهمة الوشاية الكاذبة بمحكمة وهران· وقال مداني ''لم نتهم بنوزة وإنما اتهمنا الوسيط الذي عرض علينا فكرة الاتصال بالحكم الدولي، ونحن ندد بهؤلاء الطفيليين الذين أفسدوا كرة القدم، ونعتقد بأن وسائل الإعلام لم تفهم قصدنا لا سيما وأننا لا نعرف بنوزة ولا رقم هاتفه ولم نتصل به بتاتا''· وكشف رئيس الموك عن إبرام عقدي سبونسورينغ مع شركتي سوني وفودافون·